«De Foosicht as eüs» — ein Gedicht von Cilli Zeien

Bettinger Hüttenjungen in den 70er Jahren

De Foosicht as eüs

Hät as Schoofsonndich, op den hätien Daach
göt noh aalem Brouch de Hött gebraant.
Viel Strieh, viel Reiser zum Kreiz gebonnen
oder e Rad fär berchroof ze rollen.
As et dann deister, da göt et Geschrei:
de Hött breent, kommt gucken, de Hött breent, juchhei!

Alles läft gucken, alles wöll sehn
wie hieh de Höttflammen gin;
an wie de Wand sich om dat Höttefeier dricht,
sü sich dat weed et gaanz Jahr dürch micht.

De Hött as verbraant, de Funken vergloost,
de Wanter leit am Feier, Frehjahrsloft bliest.
Fär'd Jungen, de dat Höttefeier gemach,
göt e fetten Eierpangkooch gebach.
Dat Lätzt, dat war emol; et eenert sich de Welt.
Hät göt et kää Pangkooch, hät göt et Geld!

Ein weiteres Gedicht von Cilli Zeien, «Mir Bätier», und ein paar Infos zur Autorin findet man hier: http://bettinger-geschichtsverein.de/mir-baetier-ein-gedicht-von-cilli-zeien/

Ein paar Fotos zur der Bettinger «Hött» gibt es hier:
http://bettinger-geschichtsverein.de/de-hett-brennt/

Über weitere Fotos zur diesjährigen «Hött» oder auch aus früheren Jahren würden wir uns sehr freuen. Einfach auf unserer Facebookseite posten oder per E-Mail: info@bettinger-geschichtsverein.de zuschicken. DANKE

«Der Bienenpastor»

Bienenpastor

Früher, als es noch kein Radio, kein Telefon, keinen Fernseher und auch noch keine Computer oder Tablets gab war das Erzählen eine beliebte Form der geselligen Unterhaltung. An langen Winterabenden, während man Handarbeiten verrichtete oder auch bei gegenseitigen Besuchen und auf Festen wurde gerne und viel erzählt. Weiterlesen

JüppHü

hennes

«Fetter Donnerstag», «Weiberfastnacht», «Altweiberfastnacht», «Schmutziger Donnerstag» — es gibt unzählige, je nach Region, unterschiedliche Bezeichnungen für diesen Tag. Weiterlesen

Der Bettinger Kieselkläpa

Kieselklaepa

Er sitzt stumm und zentnerschwer in der Ortsmitte Bettingens, vorm Gasthaus Ambros und hält seinen Hammer unermüdlich fest in der Hand. Die Stein-Bronze-Plastik wurde 2005 vom Bildhauer Andres Medl aus Weißenseifen erschaffen. Weiterlesen